JĘZYK | LANGUAGE

Tłumaczenia Angielski Niemiecki Polski

Wykonuję tłumaczenia pisemne w ramach par językowych PL-EN, PL-DE oraz DE-EN.

Listy motywacyjne i CV

Potrzebujesz listu motywacyjnego lub CV w języku angielskim lub niemieckim? Napisz do mnie! Pomogę Ci stworzyć profesjonalne dokumenty aplikacyjne na podstawie Twojego CV w języku polskim lub ogólnych informacji.

Artykuły prasowe i branżowe

Przekładam na język angielski i niemiecki artykuły prasowe, zarówno ze źródeł tradycyjnych jak i elektronicznych. Tłumaczę także teksty branżowe, np. o tematyce finansowej, medycznej lub prawniczej.

Prace i publikacje naukowe

Mam doświadczenie w tłumaczeniu prac i publikacji naukowych na język angielski i niemiecki. Gwarantuję  doskonałe przetłumaczenie wszelkich słów specjalistycznych i innych terminów  w taki sposób, w jaki są stosowane w innych publikacjach.

Treści stron internetowych

Potrzebujesz angielskiej lub niemieckiej wersji Twojej strony internetowej? Może wchodzisz na zagraniczne rynki ze swoim produktem lub usługami? Zgłoś się do mnie, gwarantuję profesjonalizm i szybką realizację.

Instrukcje obsługi i materiały firmowe

Chętnie przetłumaczę instrukcje urządzeń elektrycznych oraz mechanicznych, zabawek, mebli itd. Podobnie zajmuję się również tłumaczeniem katalogów sprzedaży, treści ofert handlowych, reklam i materiałów promocyjnych oraz marketingowych.

Książki lub ich fragmenty

Zapraszam do współpracy wydawnictwa. Mogę zaoferować rzetelne tłumaczenie książek lub ich fragmentów, magazynów, czasopism, poezji i innych dzieł literackich.

Pisanie tekstów i artykułów od podstaw

Korekta tekstów
Zaproponuj mi temat tekstu/artykułu lub ogólne zagadnienia do poruszenia w nim, a ja napisze go całkowicie od podstaw w języku angielskim lub niemieckim.
Zajmuję się korektą tekstów napisanych w języku angielskim i niemieckim. Jeżeli potrzebujesz aby ktoś dokładnie sprawdził poprawność językową i stylistyczną Twoich tekstów - skontaktuj się ze mną!