JĘZYK | LANGUAGE

Translations English German Polish

My services include written translations between the following language pairs: PL-EN, PL-DE and DE-EN

Letters of application and CVs

Do you need a Letter of application or a CV in Polish or German? Send me an e-mail! I will help you create a professional letter of application based on the data you provide.

Artykuły prasowe i branżowe

I translate press articles into Polish and German retaining the necesarry style and glossary of the original text. I also translate profession-oriented texts, e.g. related to finances, medicine and law.

Academic works and publications

I have a rich experience with translating academic works and publications into English, German and Polish. I can guarantee that any professional vocabulary and terms will be translated in an accurate manner and preserved so as to match the meaning of the original. 

Website contents

Do you need a German or Polish equivalent of your website? Do you plan to enter a foreign market with your products and services? Contact me. I can guarantee your translated website will retain its professional look.

User's Manuals and marketing materials

I can translate user's manuals for electric or mechanical devices, toys, furniture assembly manuals, etc. I also translate catalogues, trade offers, ads and promotion or marketing materials.

Books

I also translate books (or chapters), magazines, journals, poetry and other literary works.

Text and articles from scratch

Text proofreading and correction
Just let me know about the topic or the general theme of the text/article and I will create it from scratch in English, German or Polish.
I also make revisions and corrections of texts already translated to English and German or Polish. If you need someone to have a critical look at the stylistic and technical correctness of your text – contact me!